Muitos apostadores não esquecem o dia em que os caça-níqueis entraram para a lista de games dos cassinos online. Afun Esta mudança digital virou uma página na história e criou um mundo totalmente novo, cheio de possibilidades, à medida que houve a abertura da indústria para soluções mais modernas, com terminologias mais avançadas de máquinas caça-níqueis.
Os games de hoje estão muito longe daquela seleção clássica de caça-níqueis, com três carretéis, que costumavam figurar nos cassinos tradicionais. Então, se você quer experimentar essas novas fontes, mas não sabe por onde começar: nós te ajudamos! Acesse o nosso dicionário, cheio de palavras usuais e facilite todo esse processo de transição.
Table of Contents
#
3D Video Slots: Vídeos de caça-níqueis, projetados com gráficos de terceira dimensão.
3-reel Slot Machines: Máquinas de caça-níqueis com três bobinas.
5×3 Slot Machine: Slot com cinco bobinas e três filas.
7×7 Grid Slot Machine: Slot de grade com sete bobinas e fileiras.
243 Ways To Win: Muito comum em caça-níqueis da Megaways™, refere-se à quantidade de combinações vencedoras possíveis, que podem ser formadas num slot.
A
Active Payline: Muitos caça-níqueis online apresentam linhas de pagamento fixas, mas alguns deles permitem que você selecione o valor que quer apostar.
All-ways Slots: Definição para Slot online sem linhas de pagamento fixas. Ainda oferece ao jogador diversas formas de vencer a partida, aumentando o número de possibilidades.
Autospin: Permite ao apostador definir o número de jogadas. Funciona como Autoplay.
B
Bankroll: Quantidade de fundos que os apostadores têm para girar as bobinas de slot.
Bar Symbol: É um símbolo tradicional, encontrado nos caça-níqueis de vídeo tradicionais, semelhante a um pacote de chicletes. Quando esses games surgiram, os cassinos davam chicletes como prêmio.
Base Game: Jogo base inclui toda mecânica e as características dos caça-níqueis, mas exclui todas as rodadas de bônus.
Basic Video Slots: Jogo básico, geralmente com três bobinas e poucas características (bem simples).
Bet: Em português, a palavra significa o valor da aposta por giro.
Bet Per Line: Representa o montante apostado por linha de pagamento em cada rodada. Esta opção está disponível em uma slot machine com linhas de pagamento ajustáveis.
Betting Units: Palavras utilizadas para descrever a quantidade apostada por giro.
Big Hit: Palavras utilizadas quando os apostadores ganham um grande prêmio.
Big Time Gaming: Provedor sediado na Austrália. Começou a lançar slots em 2011. Criador dos icônicos Megaways™, sendo o Dragon Born Megaways™ seu primeiro título.
Blueprint Gaming: Empresa, fundada em 2008, no Reino Unido. Faz parte do Grupo alemão Gauselmann. Foi uma das primeiras licenciadas do Megaways™. Exemplos de games mais populares da Blueprint: TED Megaways™, Genie Jackpots e The Goonies.
Bonus Features: Função adicional de slot, que vem com o jogo para impulsionar o entretenimento e ajudar na formação de mais combinações vencedoras. Cada característica de bônus é única, além de ser ativada de diferentes formas. Exemplos: giros livres, símbolos selvagens, símbolos de bônus etc.
Bonus Funds: Fundos adicionais oferecidos aos apostadores, além do seu próprio caixa. Geralmente, disponibilizado como parte de um bônus do cassino.
Bonus Rounds: Minijogos dentro do jogo, que concedem características especiais de bônus e prêmios, superiores a todos aqueles encontrados no jogo base. A rodada de bônus requer a ativação pelos símbolos de ranhura de bônus presentes nos caça-níqueis.
Bonus Slot Machines: São definidos por suas características de bônus adicionais, projetadas para melhorar o jogo e aumentar os ganhos.
Bonus Spins: Definição em inglês para giros livres.
Bonus Symbol: Os slots geralmente apresentam uma coleção de símbolos, responsáveis por produzir linhas de pagamento vencedoras, mas também podem apresentar símbolos de bônus com funções especiais, inclusive com capacidade de acionar uma função de bônus.
Branded Slots: Games com temas inspirados em filmes conhecidos, programas de TV, e outras franquias.
Bonus Wheel: Característica de bônus de slot, que se assemelha a posição clássica da Roda da Fortuna. Exige que os caça-níqueis girem a roda para ter a chance de ganhar um bônus.
C
Candle: A palavra em português é “vela” e se refere às luzes piscando em cima de um slot tradicional.
Carousel: Definição em português para um grupo de vários slots de vídeo.
Cascading Reels: Toda vez que uma combinação vencedora se formar, todos os símbolos vencedores serão removidos das bobinas dos caça-níqueis, e outros símbolos descerão em cascata para preencher as posições das bobinas vazias. Também conhecidas como bobinas rolantes, avalanches ou de enrolar, esta característica especial pode ser acionada a cada rodada vencedora.
Cashback: Em português, a palavra significa reembolso de uma porcentagem das apostas ou perdas nos games.
Cashout: Palavra usada quando os apostadores retiram seus ganhos depois de formar uma combinação vencedora.
Cash Splash: Primeiro jackpot lançado. Não incluía muitas características ou bônus, além do seu prêmio progressivo.
Casino Floor: Termo em inglês usado para descrever a área de jogo num cassino tradicional.
Certified Slots: Caça-níqueis certificados pelas autoridades de Jogo Responsável e outros órgãos reguladores do jogo.
Classic Slots: Games que se assemelham aos primeiros caça-níqueis presentes em cassinos tradicionais. Muitas vezes com temas e expressões de frutas ou gemas, estes caça-níqueis são os jogos mais simples oferecidos nos cassinos online. Possuem um layout de três ou cinco carretéis e incluem símbolos clássicos de frutas com quase nenhuma característica. Um slot clássico também é conhecido como uma máquina de frutas.
Cluster Pays: Prêmio conquistado por um cluster. Também pode se referir à série Cluster Pays da NetEnt.
Cluster Slot Machines: Caça-níqueis Cluster não se limitam às filas e linhas de pagamento típicas. Eles são simplesmente uma grade de bobinas sem linhas de pagamento definidas, pois as combinações vencedoras são atribuídas de acordo com a combinação de símbolos em um cluster.
Coins: A tradução em português é moedas, em homenagem às usadas para jogar partidas tradicionais. O valor da aposta é determinado pelo tamanho da coin (moeda) e às vezes são chamadas de créditos de caça-níqueis.
Coin Size: Em português, significa o valor de uma moeda.
Cold Slots: Em português, significa ranhura apertada. Os Cold Slots concedem prêmios mais baixos e com pouca frequência.
Colossal Symbol: O mesmo que símbolo abundante, em português. Cobre várias posições nas bobinas dos caça-níqueis.
Console Slot Machines: Jogos com recursos adicionais para estimular a origem do entretenimento.
Credits: Em português, essa palavra significa créditos (ou moedas).
D
Demo: Permite que os jogadores girem as bobinas gratuitamente, usando fundos virtuais em vez do seu dinheiro de origem. Oferece a mesma experiência do jogo clássico. No entanto, os ganhos obtidos são virtuais.
Denomination Slot Machine Units: Em português, é a unidade de crédito ou cada coin que pode ser usada para apostar num determinado jogo.
Developer: Trata-se do criador de slot. Em português, a palavra é fornecedor.
Dragon Born Megaways™: Em 2016, foi o primeiro título da Megaways™ a ser lançado.
Dragonfish: Operador de cassino online, que desenvolve caça-níqueis e jogos de cassino ao vivo.
Drops: Característica moderna de ranhura. Em vez de girar carretéis, os símbolos caem.
E
Egyptian-themed Slots: Em português, significa jogos com temática egípcia e eles são comumente encontrados em cassinos online. Música. Música
EGM: Sigla para as palavras ‘Electronic Gaming Machine‘, usada para descrever as máquinas caça-níqueis.
Expanding Reels: Mecânica de ranhura que acrescenta mais bobinas à tela.
Expanding Wild Symbol: Símbolo especial do coringa, que se expande para preencher várias posições de bobinas dos caça-níqueis, enquanto substitui outros símbolos para formar mais combinações vencedoras.
F
Feature: Mecânica especial incluída nos caça-níqueis. Varia de slot para slot.
Fixed Jackpot: Recompensa adicional, que concede uma quantia fixa de dinheiro, quando os apostadores acionam a combinação do prêmio principal. Depois que o prêmio principal fixo é concedido, o pote é redefinido para um valor predeterminado. Os prêmios especiais variam dependendo do slot e do provedor.
Five-liner: Caça-níqueis de três carretéis com cinco linhas de pagamento.
Fixed-value Slots: Caça-níqueis de vídeo com tamanhos não ajustáveis de moedas ou montantes de apostas.
Freeplay Mode: Também chamado de modo demonstrativo. Esta versão de Slot é gratuita.
Free Spins: Permitem ao jogador conseguir fontes para experimentar o jogo de caça-níqueis sem apostar dinheiro real, mas também sem receber recompensas. Embora os giros livres sejam em geral premiados como bônus de cassino, eles aparecem frequentemente como uma recompensa em caça-níqueis. Eles estão ligados a outras características especiais. Cada giro livre num jogo vem com o seu próprio conjunto de regras. O número de giros de bônus concedidos depende de cada slot.
Fruit Slot Machines: Slot online com um tema frutado, parecido com os caça-níqueis dos cassinos tradicionais.
G
Gamble Feature: Minijogo que permite ao jogador arriscar os ganhos obtidos com uma rodada vencedora, para aumentar o seu prêmio. Os jogos de cartas e Ladder Gamble são exemplos de games de azar. Este minijogo pode não estar disponível em todas as jurisdições.
Gameplay: Experiência geral que o jogador tem quando experimenta um determinado slot.
Gameplay-Linked Progressive Jackpot slots: Quando dois ou mais slots estão ligados pelo mesmo prêmio progressivo. Também denominado como “Slots Progressivos Vinculados”.
Grid Slot Machine: Uma grade de bobinas sem linhas de pagamento definidas. Cluster slots é um dos sinônimos do termo.
H
High-Value Symbols: O valor de uma combinação vencedora depende do valor dos símbolos individuais. Alguns símbolos são mais valorizados do que os outros. Portanto, símbolos de alto valor são sinônimos de ícones especiais. Esses símbolos também são frequentemente projetados para se adequar ao tema dos caça-níqueis.
High Volatility: Slot que dá altos prêmios com uma frequência baixa de acertos.
Hit: Formação de uma combinação vencedora.
Hit Frequency: Frequência com que uma vitória é paga.
Hot Slots: Jogos que dão prêmios rápidos e frequentes. São caça-níqueis ‘quentes’, similares a uma máquina de slot avulsa, com tendências atuais.
I
Icons: Significa símbolos.
J
Jackpot: Pote de prêmios, que concede uma grande quantia em dinheiro, além de todas as recompensas que podem ser acionadas no jogo base.
Jackpot Slot Machine: Categoria de slots, que se caracteriza por seus prêmios adicionais. Pode ser um prêmio especial fixo ou progressivo.
L
Land-based Slot: Slot físico, encontrado em cassinos tradicionais.
Liberty Bell: Primeira variação dos modernos slots mecânicos, encontrados hoje em dia nos cassinos.
Line: Linha de pagamento.
Line bet: Quantidade de dinheiro apostada por linha de pagamento.
Locked Reels: Bobinas que se mantêm no lugar e não giram, chamadas de carretéis pegajosos.
Loose Slot Machines: Termo em inglês para slot que provavelmente dará ganhos frequentes, similar aos caça-níqueis avulsos.
Lose/Losing Streak: Sucessão de giros perdidos.
Low-value Symbols: Alguns símbolos são mais valorizados do que os outros. Os símbolos de baixo valor representam essa categoria. Eles também são menos temáticos do que os de valor mais alto.
Low Volatility: Slot que premia com valores baixos e alta frequência.
M
Max Bet: Quantia máxima de dinheiro que os jogadores podem apostar. A aposta máxima varia de acordo com a máquina de slot.
Mega Moolah: Lançado pela Microgaming, é um dos slots progressivos mais populares de todos os tempos. Apresenta cinco prêmios especiais progressivos.
Megaways™: Complexa característica do slot, desenvolvida pela Big Time Gaming. Randomiza quantos símbolos aparecem nas bobinas em qualquer rodada, oferecendo mais chances de ganhar do que os slots básicos.
Megaways™ Slot Machines: Jogos modernos que utilizam a mecânica do Big Time Gaming’s Megaways™. A maioria dos seus jogos oferece mais de 100.000 formas de ganhar e não tem linhas de pagamento definidas.
Microgaming: Editores de caça-níqueis progressivos, especialmente o Mega Moolah. Com sede na Ilha de Man, é um Gigante da indústria.
Min Bet: Aposta mínima que pode ser colocada em um slot.
Mobile Slots: Alguns provedores otimizam especificamente seus caça-níqueis para a abertura da operação em dispositivos móveis, bem como em desktops. Os slots móveis oferecem exatamente a mesma experiência de jogo que seus modelos online. Os slots móveis também vêm com um modo de demonstração.
Multi-line Bonus Slots: Slots com múltiplas linhas de pagamento e recursos adicionais de bônus.
Multi-line Slots: Os slots de várias linhas são jogos com mais de uma linha de pagamento.
Multipliers: Multiplica uma combinação vencedora por um valor específico. Também pode formar parte de uma rodada de bônus.
Multi-way Slots: Permite ao jogador formar combos vencedores que vão da esquerda para a direita e vice-versa.
N
NetEnt: Fundada em 1996, tornou-se um dos maiores players do setor. Entre os títulos mais notáveis estão Gonzo Quest™, Starburst™ e Twin Spin™.
Non-winning Spin: Giro que não resulta em uma vitória.
Nudge Slot Machine: Um slot permite que os apostadores alterem o resultado de um giro, deslocando uma bobina para cima ou para baixo.
O
One-armed Bandit: Termo em inglês usado para se referir a slots em cassinos tradicionais.
Online Slot Machine: Slot que é jogado em cassinos online.
P
Paylines: Uma linha de pagamento representa um padrão nas bobinas, onde uma combinação vencedora pode se formar.
Payout: Receber o prêmio após giro vencedor.
Payout odds: Probabilidades de ganhar um prêmio.
Payout Percentage: Quantidade de dinheiro devolvida a um jogador por um slot ao longo do tempo. Também conhecida como RTP.
Payout Table: Listas de valores de símbolos, incluindo os que estão na rodada de bônus.
Paytable: Forma mais comum de se referir à tabela de pagamento.
Penny Slots: Os slots de centavos são jogos clássicos com baixos níveis de aposta.
Pick-and-Click Feature: Recurso frequentemente visto em uma rodada de bônus de slot, que apresenta ao jogador várias opções, todas escondendo uma miríade de recompensas diferentes. Os apostadores são responsáveis por selecionar uma das opções apresentadas, e um prêmio misterioso será concedido.
Play’n GO: Empresa de jogos, fundada em 1997, com sede na Suécia. Entre os slots lançados no mercado, estão Book of Dead, Reactoonz e Moon Princess.
Pragmatic Play: Provedor de jogos online, fundado em 2015, com sede em Gibraltar, e especializado em slots online, mesas imersivas ao vivo e outros top games.
Prize Pot: Prêmio concedido num Jackpot Slot, cujo valor depende se o prêmio principal é fixo ou progressivo.
Progressive Jackpots: Trata-se de um prêmio, formado por uma parte da aposta de cada jogador participante, adicionada ao pote de forma progressiva à medida que se giram as bobinas. O pote continua crescendo até que um sortudo ganhe o jogo e o prêmio especial.
Progressive Jackpot Slot: Slot online que oferece um prêmio especial progressivo como recompensa.
Progressive Multipliers: Os multiplicadores progressivos são bônus que crescem com o tempo.
Provider: Empresa que cria slots.
R
Random Number Generator (RNG): O gerador de números aleatórios randomiza os símbolos que aparecem nas bobinas para garantir que o sistema de apostas online seja justo, e que não tenha estratégia alguma que garanta a vitória.
Red Tiger Gaming: Fundada em 2014, a empresa é o cérebro por trás de grandes títulos como Dynamite Riches, Aztec Spins e Rainbow Jackpots. Com sede na Ilha de Man, desenvolve jogos na Europa e na Ásia.
Reels: Colunas verticais encontradas na janela ou visor da máquina de slot.
Reel Swap: O recurso de troca de bobinas troca uma bobina inteira com outra para ajudar a impulsionar as vitórias.
Relax Gaming: Empresa fundada em 2010, com o objetivo de produzir jogos com soluções de ponta. Seus títulos mais notáveis são Tiger Kingdom Infinity Reels, Money Train e Cluster Tumble. Este fornecedor também lançou alguns jogos de pôquer e bingo.
Respins: Característica popular de bônus que concede um giro livre logo após uma rodada paga. Pode vir em conjunto com outros bônus e em alguns casos, os respins também podem ser pagos.
Return to Player (RTP): Termo em inglês usado para se referir à porcentagem ou prêmios que serão devolvidos a um jogador, dependendo dos fundos depositados durante o jogo. O valor varia de slot para slot.
Rows: Número de linhas horizontais num slot.
S
Scatter: É um símbolo especial que aparece em qualquer lugar nas bobinas e pode realizar várias funções diferentes. Geralmente é usado para ativar o bônus do jogo, mas também oferece os seus próprios pagamentos.
Scatter Pay Bonus Feature: É o significado de prêmio ganho com uma combinação Scatter.
Second Screen Bonus: Segundo bônus de tela é o layout alternativo da bobina que se abre quando uma característica especial é ativada
Shifting Wild: Move-se a cada giro entre as bobinas, enquanto é substituído por outros símbolos para formar linhas de pagamento vencedoras.
Signature Slots: Marca de slots de propriedade do cassino.
Single Payline Slot: Slot machine de vídeo com uma linha de pagamento ativa.
Slot Club: Programas de fidelidade oferecidos pelos cassinos, onde os apostadores podem ganhar prêmios exclusivos ao jogarem as partidas.
Slot Host: Tem a mesma função do dealer de cartas em jogos de mesa. É encontrado somente em cassinos tradicionais.
Slot Schedule: Termo em inglês usado como exemplo de tabela de pagamento.
Slot Tournament: Competição online que requer que os apostadores girem os slots selecionados e ganhem pontos pela chance de ganhar prêmios como giros de bônus e fundos de bônus. Os torneios podem vir com Termos e Condições.
Spin Button: Botão que gira as bobinas uma vez que a aposta tenha sido decidida. Encontrado abaixo da interface do usuário ou ao lado das bobinas.
Stacked Wild: Símbolo especial que cobre uma bobina inteira ou várias posições da bobina, ao mesmo tempo em que substitui outros símbolos e forma mais vitórias.
Sticky Wild: O selvagem pegajoso gruda na grade de jogo e permanece na tela por toda a duração do recurso de giros livres.
Symbol: Ícone especial usado para formar linhas de pagamento vencedoras. Pode ser tão simples como ternos de cartas ou projetado para se adequar ao tema do jogo.
Symbol Transformation: Característica especial que transforma símbolos de menor valor em ícones de maior valor.
Synced Reels: Quando duas bobinas giram exatamente ao mesmo tempo.
T
Tight Slots: Slot machine rígido é um tipo de slot, conhecido por oferecer prêmios com menos frequência. Isto pode ser definido pela volatilidade do caça-níqueis
Total Bet: Quantidade total apostada por giro.
Tumbling Reels: Também referido como bobinas em cascata.
Twin Reels: Bobinas que estão interligadas.
U
Up/Down Slot Cycle: Ciclo de caça-níqueis acima/abaixo se refere às flutuações que ocorrem na porcentagem de pagamento de um slot ao longo de um período de tempo.
V
Variance: Variação ou volatilidade é uma medida da probabilidade de um apostador formar uma combinação vencedora e o tamanho do seu prêmio.
Video Poker: Exemplo de pôquer que utiliza uma mecânica semelhante à utilizada nos caça-níqueis online. Não vem com um crupiê ao vivo, mas funciona usando um RNG e moedas.
Video Slot: É a versão digital dos games online. Cada slot que os apostadores rodam online é um vídeo slot.
Virtual Funds: Tipo de dinheiro falso que existe no demo de um slot. Eles não podem ser retirados e depositados em sua conta, pois são usados apenas como uma maneira de testar as jogadas de um slot antes de gastar o dinheiro real.
Volatility: Variação de ranhuras.
W
Wager: Aposta ou a quantidade de dinheiro usada para girar as bobinas numa única rodada.
Walking Wilds: Chamados de Símbolos Selvagens Desviados, estes tipos de coringa se movem ao longo das bobinas a cada giro.
Wazdan: Fornecedor de slots, fundado em 2010, em Malta, que cria games de alta qualidade e, ao mesmo tempo, proporciona uma experiência segura e confiável para os apostadores. Exemplos de games populares da Wazdan: Sizzling Gods; Magic Spins™; e Jelly Reels: Segure o Jackpot™.
Wild Symbol: Um símbolo especial que substitui outros ícones nas bobinas para ajudar a produzir mais linhas de pagamento vencedoras. Às vezes, também pode oferecer seu próprio prêmio.
Winning Combination: Combinação de símbolos que paga um prêmio.
Win-Both-Ways: Função de slot que permite aos apostadores formarem combos vencedores, começando da esquerda para a direita e vice-versa. Este mecanismo não é super comum entre os caça-níqueis
Win Streak: Sucessão de jogadas vencedoras.
Win ways: Combos vencedores que podem se formar ao jogar Megaways™, já que estes slots não vêm com linhas de pagamento convencionais
Z
Zig-zag: Os slots tradicionais apresentavam outras linhas de pagamento, cujo padrão formava linhas retas. Entretanto, os slots desenvolvidos atualmente têm uma quantidade maior de linhas de pagamento, resultando em combos “zig-zag“.
